Víctima pascual

La secuencia que se utilizó tradicionalmente durante la Semana Santa. Su composición se asigna tradicionalmente a la OMPI (m. Después de 1046). Una de las mejores secuencias de transición, la Víctima pascual o "Trae alabanza a la Víctima Pascual", está en prosa rítmica de siete estrofas; la primera estrofa no está emparejada pero las otras —dos y tres, cuatro y cinco, seis y siete— forman una estrofa y una antistrofa, con correspondencia entre la estructura literaria de la Secuencia y su música. La primera estrofa llama a los cristianos a alabar a la Víctima Pascual. En las estrofas dos y tres, se representa la obra redentora de Cristo. La parte central, estrofas cuatro y cinco, es un diálogo vivo en el que los fieles interrogan a María Magdalena, que transmite el mensaje del triunfo de Cristo. Las estrofas seis y siete son un acto de fe por parte de la comunidad cristiana y un discurso a Cristo, que ahora reina gloriosamente. La reforma de 1570 del Misal Romano eliminó la sexta estrofa, "Creamos a María"; por lo tanto, la estrofa siete ahora no está emparejada como lo es la estrofa uno.

El poema se divide en dos secciones distintas; las estrofas uno a tres son de naturaleza lírica con variadas asonancias, mientras que las estrofas cuatro a siete forman una sección dramática con rima disilábica. Esto ha llevado a algunos académicos a cuestionar la autoría de la OMPI y a atribuir las dos secciones a diferentes antecedentes y autores. Sin embargo, la "Canción de lamento para el emperador Conrado II" de la OMPI muestra estas mismas características, hecho que refuerza su afirmación.

A principios del siglo XII, la Secuencia, incorporada en muchas versiones de la Visitando la tumba jugó un papel importante en la fundación del drama litúrgico.

Bibliografía: j. julian, ed., Un diccionario de himnología (Nueva York 1957) 2: 1222–24, para Eng. tr. Obras de la OMPI, ed. h. bresslau, Los monumentos históricos de Alemania, el escritor alemán 61. Analecta hymnica 54: 12-13, texto. k. joven, El drama de la iglesia medieval, 2 v. (Oxford 1933) 1: 273–288. fje raby, Una historia de la poesía cristiano-latina desde los inicios hasta el final de la Edad Media (Oxford 1953) 217–219. j. SZÖVÉrffy, Los anales de la poesía del himno latino (Berlin 1964–65) 1:372–374.

[mij rousseau]