Untermeyer, Luis

Untermeyer, louis (1885–1977), poeta, autor, antólogo, editor y traductor estadounidense. Hijo de un fabricante de joyas de Nueva York, Untermeyer ingresó a la firma de su padre como diseñador y llegó a ser su vicepresidente. En gran parte autodidacta, se interesó principalmente por la literatura y en 1923 se retiró de los negocios para dedicarse a la poesía. Escritor prolífico y editor habilidoso, Untermeyer publicó más de 70 volúmenes de prosa y verso, cuentos, libros de viajes, parodias, ensayos y antologías críticas. Su primera colección de letras, Primer amor (1911), fue compuesta bajo la influencia de * Heine y Laurence Housman; su segundo, Reto (1914), mostró mayor madurez. Sus otras colecciones fueron Estos tiempos (1917) El nuevo Adán (1920) Leviatán asado (1923) Zarza ardiente (1928) Comidas y bebidas (1932), y Long Feud: Poemas seleccionados (1962). Su verso humorístico incluye Parodias recopiladas (1926).

El interés de toda la vida de Untermeyer en Heine encontró expresión en un volumen de traducciones, Los poemas de Heinrich Heine (1917), y en la biografía de dos volúmenes, Heinrich Heine: paradoja y poeta (1937). Reprodujo el espíritu de la agonizante Heine con mucho patetismo en el poema "Monólogo de un colchón". The Firebringer y otras grandes historias: cincuenta y cinco leyendas que viven para siempre, recientemente escrito por Louis Untermeyer apareció en 1968. Sus obras de ficción incluyen la novela bíblica Moisés (1928). Sin embargo, fue con sus interpretaciones y antologías de poesía inglesa y estadounidense donde Untermeyer fue más influyente. Entre estos sobresalientes fueron sus La vida de los poetas (1961) y la Biblioteca Británica de Gran Escritura Estadounidense (1960). Otra de sus antologías fue Las grandes historias del mundo (1964). Dos volúmenes de autobiografía, De otro mundo (1939) y Pasado (1965), retrató no solo su propio desarrollo sino también el período en el que vivió. Las cartas de Robert Frost a Louis Untermeyer apareció en 1963.

jean starr untermeyer (1886-1970), también poeta, fue la esposa de Louis Untermeyer desde 1907 hasta 1923. Nacida en Zanesville, Ohio, se convirtió en cantante en Viena y Londres, enseñó literatura en varias escuelas y universidades y escribió varios libros de verso, incluyendo Los problemas crecen (1918) Subida empinada (1927) Amor y necesidad (1940), y Poemas posteriores (1958). Publicó su autobiografía, Colección privadaEn 1965.

bibliografía:

louis: EL Pound, ep to lu: Nueve cartas escritas a Louis Untermeyer por Ezra Pound (1963), incl. bibl.; S. Liptzin, El judío en la literatura estadounidense (1966), 141–9; Anuario de biografía actual 1967 (1968), 423–6. Jean Starr: L. Untermeyer, Poesía americana desde 1900 (1923), 227–33; Autores del siglo veinte, primer supl. (1955), sv

[Sol Liptzin]