Stern, chaim

Stern, jaim (1930–2001) EE. UU., Rabino reformista, liturgista. Stern, reconocido como el más destacado liturgista del judaísmo reformista, nació en Brooklyn, Nueva York. Estudió en yeshivot ortodoxo cuando era niño, pero el Holocausto hizo que se volviera mucho más secular que su familia. Recibió una licenciatura de City College (1952) y asistió a la Facultad de Derecho de Harvard, pero dejó Harvard después de un año para inscribirse en * Hebrew Union College, donde fue ordenado sacerdote en 1958. En 1983, huc-jir le otorgó un DD honorario. como rabino de Temple Sholom en River Edge, Nueva Jersey (1958–62), enseñó en la Escuela de Música Sagrada huc-jir. Un activista político abierto, viajó a Mississippi para luchar por los derechos civiles como Freedom Rider en 1961. En 1962, se convirtió en rabino de la Sinagoga Liberal Judía en Londres, Inglaterra, y regresó en 1965 para asumir el púlpito de la Congregación Emanu-El B 'ne Jeshurun ​​en Milwaukee, Wisconsin. Pasó el año 1967–8 en Londres, dando conferencias en Leo Baeck College y sirviendo como rabino de la Sinagoga de Westminster. De 1968 a 2000, fue el rabino principal en Temple Beth El de Northern Westchester en Chappaqua, Nueva York, donde también se desempeñó como presidente del Northern Westchester and Putman Rabbinic Council y del Chappaqua Interfaith Council, así como en la junta regional de la Liga Anti-Difamación. Se desempeñaba como rabino principal de Temple Israel en Miami, Florida, en el momento de su muerte.

En 1971, como resultado de que Stern coeditó dos nuevos libros de oraciones para el Movimiento Liberal de Inglaterra: En los postes de tu casa y Puertas de la alegría - fue designado por la * Conferencia Central de Rabinos Americanos para editar la nueva liturgia del movimiento reformista. A lo largo de tres décadas, compiló todo el puertas serie de libros de oraciones: Puertas de oración, publicado en 1975, se convirtió en las 800 congregaciones del judaísmo reformista oficial durante todo el año, mientras que Bill Clinton citaba públicamente un pasaje sobre la contrición de Puertas de arrepentimiento cuando discutió la expiación por el escándalo sexual de Lewinsky.) La serie también incluye Puertas de la casa (1977), que contiene oraciones relacionadas con las observancias rituales en el hogar; Puertas del cielo: servicios para niños y sus padres en los días de asombro (1979); Puertas del perdón (1980), un volumen complementario de Puertas de arrepentimiento enfocándose en el Día de la Expiación; y Puertas de la Libertad, un popular * PassoverMartin * Buber, ee cummings y Norman * Mailer. Los antiguos "tú" y "tú" fueron traducidos como "tú", mientras que las referencias a "nuestros padres" en las oraciones tradicionales, consideradas sexistas, se convirtieron en "nuestros antepasados". Todas las referencias a Dios como Rey se cambiaron a Soberano.

Stern también escribió Pirke Avot: Sabiduría de los sabios judíos (1992) y Gunther * Plaut) El libro del Génesis, una traducción y comentario del primer libro de la Biblia (1974), y El comentario de Haftarah (1996). Coeditó (con Lisa Pemstein) Día a día: reflexiones sobre los temas de la Torá desde la literatura, la filosofía y el pensamiento religioso, una colección de meditaciones para acompañar el ciclo del año judío, y (con Rossel y Chanover) Cuando un judío busca sabiduría: los dichos de los padres (1975). Adaptó varias de sus obras para ocasiones especiales, entre ellas Puertas de oración para los días laborables y una casa de duelo (1992). Su obra final, Paths of Faith: El nuevo libro de oración judío para la sinagoga y el hogar - que contiene devociones para los días de semana, * el sábado y festivales - apareció en 2003.

bibliografía:

Los archivos Nearprint de los archivos judíos estadounidenses, Cincinnati.

[Bezalel Gordon (2ª ed.)]