Shami, itzak

SHAMI, YITZḤAK (1888-1949), escritor hebreo. Nacido en Hebrón, enseñó en Ekron, Damasco y Philippopolis (Plovdiv), Bulgaria. En 1919, regresó a Hebrón donde se desempeñó como maestro y participó activamente en la comunidad judía. Se mudó a Tiberíades en 1926 y finalmente se instaló en Haifa en 1930.

Su primer cuento "Ha-Akarah, "ambientada en la comunidad sefardí, se publicó en Ha-Omer (1907). Posteriormente, sus historias relacionadas con el medio sefardí y árabe de Palestina aparecieron en varias revistas literarias en Palestina y en el extranjero (incluyendo Ha-Tekufah, Ha-Shilo'ah). Sus historias recopiladas, con una introducción de Asher Barash, se publicaron póstumamente (Sippurei Yitzḥak Shami, 1951). Una nueva edición de Nikmat ha-avot con una introducción de G. Shaked apareció en 1975. Historias de Hebrón, una colección en traducción al inglés con una introducción de Arnold J. Band, apareció en 2000. Para las traducciones al inglés de sus obras, ver Goell, Bibliography, p. 75.

bibliografía:

AH Elḥanani, Siḥat Soferim (1960), 195-202; BI Michali, Le-yad ha-ovnayim (1959), 133–45; Salsa IR, Nekuddot Ḥen me-ha-Olam ha-Sephardi ba-Dorot ha-Aḥaronim (1958), 50–5. añadir. bibliografía: Tirado, Y. Shamien Bikkoret u-Farshanut, 21 (1986), 35–52; NR Bersohn, "Y. Shami's Stories: A Western Approach to a Near Eastern Milieu", en: Literatura hebrea moderna, 4: 1 (1978), 3-9; G. Sacudido, Ha-Sipporet ha-Ivrit, 2 (1983), 68–82; YH Halevi, "Minhagim ve-Halikhot bi-Yẓirato shel Y. Shami," en: Mehkarei Yerushalayim de Folklor Yehudi, 15 (2003), 97-116; H. Hever, en: Sandía, 71: 1 (2003), 151–64.

[Getzel Kressel]