Sacerdote, Charles

PAP, KÁROLY (1897-1945), autor húngaro. Nacido en Sopron, donde su padre Miksa * Pollák era el rabino de la comunidad Neolog, Pap fue un oficial del ejército austrohúngaro durante la Primera Guerra Mundial y fue condecorado por su valentía. Después de la desmovilización, se unió a la Revolución de Octubre de Béla * Kun y se convirtió en comandante del Ejército Rojo húngaro. Al colapsar la revolución fue arrestado, reducido a filas y condenado a 18 meses de prisión. Después de su liberación abandonó el país hasta 1925. Luego, instalándose en Budapest, comenzó a escribir poesía y cuentos. Pronto se hizo conocido como escritor de cuentos, pero deseando permanecer independiente, se negó a aceptar ningún empleo.

Primera novela de Pap, Me liberaste de la muerte ("Tú me has librado de la muerte", 1932), que trataba de un popular Mesías judío en la época de Jesús, fue recibido con entusiasmo por escritores liberales y radicales, en particular el gran autor húngaro, Zsigmond Móricz, que lo animó mucho. El carácter de Jesús y el período en el que vivió se repiten constantemente en los escritos de Pap, no por atracción alguna por el cristianismo sino porque, en su opinión, este período "clásico" del judaísmo conservó rastros de la Divinidad, y al mismo tiempo presentó contrastes sociales y dio a los judíos el sabor del sufrimiento. Su gran novela autobiográfica, Azarel (1937), que retrataba la casa de su padre con ojos de niño, despertó gran indignación entre algunos lectores judíos por la cruel franqueza de sus descripciones. En su sensacional ensayo, Heridas y pecados judíos ("Jewish Wounds and Sins", 1935), Pap hizo un análisis completo y sincero de su entorno social judío y no judío. Siguió la historia de los judíos, en particular de los judíos húngaros, para exponer las mentiras convencionales, especialmente las relativas a la emancipación. Solo encontró una solución al problema judío: la aceptación del destino de una minoría nacional. Él mismo estaba fanáticamente apegado a todos los aspectos de la vida judía y era inflexible en su lealtad.

Durante la Segunda Guerra Mundial, el Teatro Judío de Budapest representó dos obras bíblicas de Pap: Bathsheba (1940) y Moisés (1944). En mayo de 1944 fue enviado a un campo de trabajo. Desde allí se negó a escapar y fue deportado a Buchenwald, y se presume que murió en Bergen-Belsen. Tres obras que aparecieron póstumamente fueron Velos de virginidad ("Los velos de la castidad", 1945), La escultura de nieve ("La estatua de nieve", 1954) y ocurrió en la ciudad b ("Sucedió en la ciudad b", 2 vols., 1964).

bibliografía:

Léxico de la literatura húngara, 2 (1965), 433-4; D. Keresztúry, en: Károly Pap, La escultura de nieve (1954), introd.; A. Komlós, en: oeste, 2 (1935), 41 – 43.

[Baruch Yaron]