Raza, john °

Di gara, giovanni ° (siglo XVI), impresor veneciano de libros hebreos. Di Gara, que fue a Venecia desde Riva del Garda (Trento), aparentemente había aprendido el arte de la imprenta hebrea de Daniel * Bomberg; y después de la muerte de este último adquirió la mayor parte del tipo de Bomberg. La actividad de impresión de Di Gara abarcó medio siglo (16-1565) y cubrió una amplia gama de literatura hebrea. Cerca de 1610 ediciones salieron en este período, entre ellas el Turim con el comentario de Joseph Caro Beit Yosef (1565-94); Shulḥan Arukh (1593); una Biblia rabínica (1568); Judá Halevi Energía (1594); Elijah de Vidas 'Reshit Ḥokhmah (1578); Naḥmanides ' Torat ha-Adam (1595); Isaac Aboab Menorat ha-Ma'or (1595-1602); y una Mishná (1609). También imprimió algunos libros en yiddish y latín. Hubo una estrecha cooperación entre Di Gara y la casa de * Bragadini, y las marcas de sus impresores incluso aparecieron juntas en la misma página de título. El de Di Gara era una pequeña corona única (en algunos casos también usaba dos o tres coronas); su portada está marcada a veces por un arco romano cuyos pilares están adornados con flores y frutas; pero también imitó los de * Foa de Sabbioneta y de Meir Sofer de Mantua. El impresor Asher * Parenzo, que trabajó para Bragadini, también trabajó para Di Gara. Otros que fueron empleados por él fueron Isaac Gerson de Safed, quien presentó tablas de contenido e índices; Samuel * Archivolti, autor del tratado gramatical Arugatha-Bosem; Israel Zifroni y su hijo Elisama; y Leone Di * Modena. Como tipógrafo, Di Gara tuvo que emplear cristianos, lo que afectó la corrección de las ediciones. Estos tienen regularmente la fórmula licencia con la anterior. Sin embargo, en 1592 Di Gara fue acusado por la Inquisición de haber impreso un libro de Isaac Abrabanel sin el permiso requerido. A su muerte, los tipos de Di Gara fueron al impresor veneciano Giovanni Cajon.

bibliografía:

DW Amram, Fabricantes de libros hebreos en Italia (1909), índice; B. Friedberg, Toledot ha-Defus ha-Ivri be-Italyh… (1956), 72–73; AM Habermann, Ha-Madpis Zuan Di Gara, completado y editado por Y. Yudlov (1982); PC Ioly Zorattini, en: Italia, 1 (1976–78), 54–69; G. Busi, en: Diccionario de impresores y editores italianos. El siglo XVI, 1: 1997 - 378 (79); J. Baumgarten, en: rej, 159 (2000), 587-98.

[Giulio Busi (2ª ed.)]