Pastor

El nombre de una distinguida editorial católica internacional propiedad de la familia Herder en Freiburg im Breisgau.

Bartholomew (1774-1839) fundó la casa en 1801. Un editor colorido y emprendedor, editó, publicó e imprimió el periódico del ejército y los boletines oficiales de Metternich, a quien sirvió como enlace de prensa en París en 1815. Con el tiempo estableció un instituto para la litografía y el grabado, que produjo atlas y publicaciones académicas muy aclamados.

Benjamín (1818-88), que sucedió a su padre Bartolomé, fue el arquitecto maestro de la imagen de Herder "Universal-verlag". Amplió el alcance de la firma, enfatizando trabajos teológicos, enciclopédicos y otros trabajos académicos. Publicó el Biblia para estudiantes (1848), que fue traducida a 60 idiomas. Sus contribuciones a la publicación católica incluyeron la producción de Léxico de la Iglesia (12 v. 1847-60), una enciclopedia monumental que cubre todos los aspectos de la teología; Biblioteca teológica (31 v. 1882-1930), una biblioteca teológica; y Léxico de la conversación (5 v. 1853-57), una popular enciclopedia general. Publicó también Mamparo (1884), un popular misal laico. Debido a sus extensos y variados programas de publicación, Benjamin fue una gran influencia en el renacimiento católico de la Alemania del siglo XIX.

Hermann (1864-1937), hijo de Benjamin, amplió el trabajo de la empresa a los campos de la filosofía, las ciencias políticas, el derecho y la arqueología. Publicó encíclicas papales e inició la publicación de Ludwig von Pastor's Historia de los papas (16 v. 1886-1933). Hermann también construyó una impresionante planta nueva en Friburgo y desarrolló una red internacional de divisiones de publicación y distribución en Viena, Roma, Barcelona, ​​Tokio y St. Louis.

Theophil Herder-Dorneich (1898–1987), yerno de Hermann, asumió la dirección de la empresa en 1937 en un momento difícil. El régimen nazi bloqueó una mayor expansión y amenazó con cerrar la casa cuando la empresa, "por razones de conciencia", se negó a que se reescribieran artículos en una enciclopedia para ajustarse a la ideología nazi. En noviembre de 1944, la editorial de Friburgo fue completamente destruida por los bombardeos, pero la planta fue reconstruida y modernizada después de la guerra. Todas las obras canónicas fueron reeditadas; se agregó una división juvenil, un club de lectura y varias revistas nuevas, se desarrolló una cadena de 16 librerías en Alemania, Austria y Suiza, y se establecieron sucursales de la firma en Buenos Aires, Santiago de Chile, São Paulo y Bogotá. Bajo la dirección de Herder-Dorneich, Herder Verlag se ha convertido en la editorial católica internacional más grande del mundo. También supervisó la publicación de un catecismo católico que ha sido traducido a 30 idiomas, y continuó el compromiso de la firma de publicar trabajos para fomentar las nuevas corrientes en la Iglesia, especialmente las derivadas de la labor del Concilio Vaticano II y el ecumenismo mundial. (ver movimiento ecuménico).

Herder and Herder se estableció en la ciudad de Nueva York (1957) para llevar a cabo las actividades de la firma en el mundo de habla inglesa. Se había establecido una sucursal (1873) en St. Louis, Missouri, pero como resultado de la Primera Guerra Mundial se incorporó en 1917 como una firma separada y autónoma, la B. Herder Book Company de St. Louis. El objetivo inicial de Herder y Herder era publicar trabajos académicos extranjeros traducidos; De acuerdo con el espíritu de la época inaugurada por el Papa Juan XXIII, se embarcó con éxito en un nuevo programa de publicación de obras originales de académicos estadounidenses. Una faceta importante de este proyecto es la publicación en inglés de la mensual ecuménica para el mundo cristiano. Correspondencia del pastor. La organización afiliada a la firma, el Herder Book Center (Ciudad de Nueva York), distribuye las publicaciones de otras 25 casas editoriales católicas estadounidenses, incluidas varias editoriales universitarias.

[wm linz]