Papiro de Nash

Papiro de Nash, un fragmento de papiro del siglo II (c. 150) a. C. escrito en escritura hebrea cuadrada, que contiene el * Decálogo y el * Shema. El Papiro de Nash fue el texto bíblico más antiguo conocido antes del descubrimiento de los Rollos del Mar Muerto. Una sola hoja, no de un pergamino, fue comprada a un comerciante egipcio por WL Nash, secretario de la Sociedad de Arqueología Bíblica en Inglaterra, y publicada por SA Cooke en 1903. El papiro es de procedencia desconocida, aunque supuestamente de Fayyum. El texto del Decálogo concuerda estrechamente con la Septuaginta del Éxodo (20: 2ss.), Y debe parecerse al hebreo que subyace a la traducción de la Septuaginta (ver tabla de variantes en el artículo * Decálogo). los Sema sigue (Deut. 6: 4-5), incluyendo el preliminar de la Septuaginta al versículo 4: "Y estos son los estatutos y los juicios que Moisés (así Nash; lxx," el Señor ") ordenó [a los israelitas] en el desierto cuando dejaron la tierra de Egipto ". El papiro se rompe después de la segunda letra del versículo 5. La combinación del Decálogo y el Sema indica que el texto del papiro representa las lecturas de la Torá incluidas en la liturgia matutina diaria de los tiempos del Segundo Templo (cf. Tam. 5: 1: "recitaron el Decálogo, el Sema, etc.").

bibliografía:

SA Cooke, en: psba, 25 (1903), 34–56; FC Burkitt, en: jqr, 15 (1903), 392–408; J. Mann, en: huca, 2 (1925), 283; WF Albright, en: jbl, 56 (1937), 145–76; ídem, en: basor, 115 (1949), 10-19; MZ (H.) Segal, en: Leshonenu, 15 (1947), 27–36; Birnbaum, en: basor, 115 (1949), 20-22; FM Cross, en: JBL, 74 (1955), 148 n. 3.

[Moshe Greenberg]