Olgin, moshe j.

Olgin, moshe j. (nombre adoptado de Moisés Joseph Novomisky ; 1878-1939), escritor, editor y traductor. Nacido cerca de Kiev, Olgin estudió allí. Se unió a un grupo estudiantil revolucionario que se desarrolló en la sucursal de Kiev del Jewish Labor Bund. Después de dejar la Universidad de Kiev en 1904, vivió en Vilna, donde se unió al consejo editorial del Bundist Horas de trabajo y la publicación legal La semana. A finales de 1906, Olgin dejó Rusia y se instaló en Alemania, donde estudió en la Universidad de Heidelberg. Regresó a Rusia en 1909 y se volvió activo como profesor y conferenciante. En 1913 Olgin se trasladó a Viena y se convirtió en coeditor del semanario Bundista. Di Tsayt que se publicó en San Petersburgo. En 1914 fue a Nueva York y se convirtió en miembro del personal de la Diario judío hacia adelante. Después de la división de la Federación Socialista Judía en 1921, se unió al Partido de los Trabajadores. Fue uno de los fundadores del Communist Yiddish Daily Libertad (luego Libertad matutina) y siguió siendo su editor hasta su muerte. También fue editor de la publicación mensual El Hamer (1926) y desde 1932, corresponsal en Nueva York del Moscú Pravda. Escritor prolífico, siguió la línea del Partido Comunista y justificó los disturbios y pogromos árabes en Palestina. Olgin escribió sobre asuntos políticos, literatura y teatro.

Sus libros incluyen: Mayn Shtetl in der Ukrain (1921); Diversión Mayn Togbukh (1926); y una colección póstuma de ensayos Cultura y folk (1949). Sus libros en inglés incluyen: El alma de la revolución rusa (1917); Una guía de literatura rusa (1920); y Gorki, escritor y revolucionario (1933). Olgin tradujo a Lenin al yiddish, así como a Jack London. La llamada de la selva (1919) y John Reid Diez días que sacudieron al mundo (1920).

bibliografía:

Reisen, Lexicon, 1 (1926), 92–97; Tsum Ondenk divertido M. Olgin (1939); lnyl, 1 (1956), 88–91.

[Elias Schulman]