Margulies, samuel hirsch

Margulies, samuel hirsch (1858-1922), rabino y erudito. Margulies nació en Brzezan en Galicia; era descendiente del rabino Ephraim Zalman Margolioth. * Margulies sentó las bases de su conocimiento talmúdico-rabínico en casa. En 1878 ingresó en la universidad y en el Seminario Teológico Judío de Breslau. En 1883 se licenció en Lenguas Semíticas en la Universidad de Leipzig. Sirvió de 1885 a 1887 como rabino de la Congregación Newe Shalom en Hamburgo; desde 1887 hasta 1890 fue rabino de la congregación de Weilburg, en Hesse-Nassau.

Cuando en 1889 la comunidad judía de Florencia anunció en periódicos judíos en Italia, Francia y Alemania que el puesto de rabino principal estaba vacante, Margulies respondió al llamado y fue nombrado rabino principal de Florencia. Las relaciones de Margulies con la comunidad judía de Florencia no fueron demasiado fáciles al principio. La comunidad miró con recelo al rabino extranjero con ideas sionistas distintivas. Sin embargo, su encanto personal, así como sus habilidades de enseñanza, pronto lo establecieron como el líder espiritual indiscutible de la comunidad judía de Florencia.

Cuando en 1899 el * Collegio Rabbinico Italiano fue trasladado a Florencia, Margulies se convirtió en su director, y así entrenó a varias generaciones de líderes espirituales judíos italianos. En conjunto, hizo mucho para revivir la vida y la conciencia judías en Italia y para fomentar los contactos entre los judíos italianos y otros europeos. El Encontro Kivista Israehtish en 1904, el diario erudito de su seminario (1904-15), y fue uno de los iniciadores del semanario Settimane Israehtish (más tarde llamado Israel). Margulies también estableció varias instituciones benéficas en Florencia.

Margulies publicó varios ensayos en Berliner's tienda y en el Mensual; el escribio Traducción de los salmos árabes de Saadja Alfajûmi, publicado en Breslau en 1884, una edición de la traducción árabe de los Salmos de Saadiah de un manuscrito de Munich con traducción al alemán y comentarios; De su período alemán también hay Dos sermones de Pesaj, publicado en Frankfurt-on-the-Main en 1888, y Poeta y patriota, sobre la vida y obra de D. Levi, publicado en Treves en 1896. Sus escritos posteriores incluyen "Sword Song of Ezekiel "(también en hebreo, en La Universidad de Jerusalén fue escrita ...…, 1 (1923)); artículos en su propioKivista Israehtish) y otras publicaciones periódicas; y volúmenes de sermones, entre ellos Discursos sagrados (1891, repr. 1956). Una nota autobiográfica apareció en su Varios discursos y escritos (1923).

Margulies fue uno de los principales defensores del experimento de la "Comuna judía" de 1920 en Florencia, que provocó desacuerdos entre judíos sionistas y no sionistas. Margulies murió el día de Purim de 1922, mientras hablaba con los niños de la escuela judía.

bibliografía:

D. Dibujos, en: L. Jung (ed.), Guardianes de nuestra herencia (1958), 447 y siguientes; JM Pacifici, en: L. Jung (ed.), Hombres del espíritu (1964), 645 y siguientes. añadir. bibliografía: G. Celata, "Cincuenta años desde la desaparición de SH Margulies", en: rmi, 38: 4 (1972), 195-221; L. Viterbo, "El nombramiento del rabino Margulies", en: rmi, 60 (1993), 67–89.

[Umberto (Moisés David) Cassuto /

Samuele Rocca (2ª ed.)]