Lemans, moisés

Lemans, moisés (1785-1832), hebraísta y matemático. Nacido en Naarden, Holanda, Lemans fue uno de los líderes del movimiento Haskalah en Holanda. Fue uno de los fundadores en 1808 de la sociedad "Chanogh lanangar ngal pie darkoo", cuyo objetivo era una reforma en la educación judía. Publicó un panfleto en el que elogió la pronunciación sefardí del hebreo, prefiriéndola a la asquenazí. Para la sociedad, publicó libros de texto en hebreo, así como una traducción de la Biblia al holandés. Fue uno de los fundadores de la Asociación de Matemáticos Judíos, "Mathesis artium genetrix". En 1818 fue nombrado director de la primera escuela para judíos necesitados en Amsterdam, y en 1828 profesor de matemáticas en el gimnasio de Amsterdam (escuela secundaria). Lemans publicó varios trabajos sobre gramática y matemáticas hebreas. Con SI * Mulder, compiló un diccionario hebreo-holandés. De sus poemas hebreos, el más importante es una epopeya sobre la revuelta de los belgas contra los Países Bajos (en Ms.). Por sus actividades en favor de los judíos, el gobierno de los Países Bajos le otorgó una medalla. Sus obras incluyen Biografía… Moses Majemonides (Amsterdam, 1815); Rudimenta o fundamentos de la lengua hebrea (1820); Oraciones de los israelitas holandeses (1822); Manual de hebreo-bajo alemán (1831); y Primeros fundamentos del idioma hebreo (1876).

bibliografía:

Ulman, en: Anuarios para israelitas en los Países Bajos, 2 (1836), 297–312; A. Dellavilla, Allon Muẓẓav (1852); Michman-Melkman, en: Leshonenu la-Am, 18 (1967), 76–90, 120–35.

[Jozeph Michman (Lechero)]