Lebo-hamat

LEBO-HAMATH (Heb. לְבוֹא חֲמָת, לְבֹא חֲמָת), un nombre de lugar o término geográfico frecuentemente mencionado como una marca de límite norte de Ereẓ Israel. La descripción bíblica de las fronteras de Canaán ubica a Lebo-Hamat en la frontera norte entre el monte Hor cerca del Mediterráneo y Zedad cerca del desierto de Siria (Núm. 34: 8). La tierra de Canaán en este relato designa la provincia egipcia de Canaán en el momento de la conquista israelita; en el norte se extendía hasta las tierras del reino hitita (Jos. 1: 4). Como un punto en la frontera norte, Lebo-Hamat también se menciona en la historia de los espías (Núm. 13:21) y en la lista de las regiones y naciones que "no habían conocido todas las guerras de Canaán" (Jos. 13: 5; Jueces 3: 3). Después de la conquista de Aram-Damasco y Aram-Zobah por David, Lebo-Hamat era una ciudad fronteriza al norte del reino de Israel que llegaba a la tierra de Hamat (8 Reyes 65:13; 5 Crónicas 14: 25); Jeroboam ii restauró la frontera de Israel desde Lebo-Hamat hasta el arroyo del Arabá (ii Reyes 6:14; Amós 48:1). Después de la conquista asiria de Ereẓ Israel y Siria en el siglo VIII a. C., Lebo-Hamat estaba aparentemente en la línea divisoria entre las provincias asirias de Damasco y Ha-Math (Ez. XNUMX: XNUMX).

La mayoría de los eruditos han interpretado la frase hebrea (heb. לְבוֹא חֲמָת) como "la entrada a Hamat" o "el camino a Hamat" (hoy Hama en el Orontes). La evidencia lingüística de la Biblia, sin embargo, prueba que la cojo en לְבוֹא es parte de la raíz (cf. מִלְּבוֹא "de Lebo", Amós 6:14) y, además, si no fuera un nombre de lugar, es extraño encontrarlo incluido en listas fronterizas que contienen solo nombres de lugares específicos. Aparentemente, se agregó Hamat a Lebo para distinguirlo de otros lugares con el mismo nombre y también posiblemente para indicar que pertenecía a la tierra de Hamat.

La ciudad llamada Labu que aparece en una inscripción de Tiglat-Pileser iii inmediatamente después de las ciudades de Hamat es sin duda la misma que Libo mencionada en el Itinerario Antonini como una estación a medio camino entre Laudicia (Kadesh en el Orontes) y Heliópolis (Baalbek). Definitivamente, la ciudad se puede identificar con Labwa, situada en una región fértil cerca de una de las fuentes del Orontes en la Beqa del norte de Líbano. El gran telón sobre el que se encuentra el pueblo de Labwa contiene cerámica de la Edad del Bronce y períodos posteriores.

Todas estas referencias indican que Lebo era una ciudad importante en el norte de la Beqa libanesa al sur de Kadesh. Al parecer, ya aparece como "Rbʾw (= Labʾu) en el bosque", en las inscripciones de Amenophis ii y Ramsés ii, así como en Labana en las tablillas de Amarna.

bibliografía:

Luckenbill, Records, 2 (1927), pág. 294; Abel, Geog, 1 (1933), 300-2; Noth, en: zdpv, 58 (1935), 242ss .; Elliger, en: pjb, 32 (1936), 34ss .; Nada ibid., 33 (1937), 36 y siguientes; Maistre en: bjpes, 12 (1946), 91-102; lo mismo, y, Baso, 102 (1946), 9; lo mismo en: rhje, 1 (1947), 33 y sigs .; lo mismo, en: Eretz Israel, 3 (1955), 26; S. Yeivin, en: Actas del 22o Congreso de Orientalistas (1957), 587 y siguientes; Aharoni, Land, índice.

[Benjamin Mazar]