Lauterbach, jacob zallel

Lauterbach, jacob zallel (1873-1942), erudito talmúdico estadounidense. Lauterbach, nacido en Monasterzyska, Galicia, estudió en las universidades alemanas de Berlín y Goettingen y en el * Rabbiner-Seminar fuer das Orthodoxe Judenthum donde fue ordenado. Lauterbach fue a Nueva York en 1903 para trabajar en el personal de la Enciclopedia judía, para lo cual escribió 260 artículos. Más tarde contribuyó a la enciclopedia hebrea de JD Eisenstein, Oẓar Israely a la Eshkol enciclopedia. A partir de entonces, se desempeñó como rabino de las sinagogas tradicionales en Peoria, Illinois y Rochester, Nueva York, y de la congregación reformista de Huntsville, Alabama. En 1911 se convirtió en profesor de Talmud en el Hebrew Union College.

La edición crítica en tres volúmenes de Lauterbach del Mekhilta de-Rabbi Ishma'el, con traducción al inglés (1933-49), es un modelo de erudición meticulosa y completa. El resto de su producción erudita consistió en ensayos, que incluyen una serie histórica sobre los fariseos. El primero de ellos, "Los saduceos y los fariseos" (1913), aclara la actitud de las dos sectas hacia la ley escrita y oral. Midrash y Mishnah (1915) fue la principal contribución de Lauterbach a la historia literaria del Talmud. Varios estudios preliminares y complementarios sobre la Mekhilta apareció en relación con la edición mencionada anteriormente. Lauterbach estaba especialmente interesado en las costumbres y el folclore judíos, que trató con erudición y encanto en varios ensayos.

Se desempeñó como presidente del Comité de Responsabilidad de la Conferencia Central de Rabinos Americanos. En esta posición, escribió opiniones no solo sobre cuestiones rituales, sino sobre otros temas importantes de la vida judía moderna. Su responsabilidad sobre la ordenación de mujeres como rabinas (1922), la autopsia (1925) y el control de la natalidad (1927) revisa y analiza a fondo las decisiones tradicionales sobre estos temas antes de presentar conclusiones prácticas. Lauterbach enfatizó la continuidad del judaísmo reformista con la tradición judía más antigua, y trató de mostrar que la reforma puede derivar enriquecimiento y orientación de la halakhah, aunque no acepta formulaciones anteriores como definitivas e irrevocables. En 1951 Ensayos rabínicos, una colección de varios de los artículos más importantes de Lauterbach, fue publicada por la Asociación de Antiguos Alumnos del Hebrew Union College-Jewish Institute of Religion. Este volumen, editado por Lou H. Silberman, contiene una bibliografía completa de sus escritos. Una segunda colección, Estudios en derecho, costumbres y folclore judíos, apareció en 1970.

bibliografía:

BJ Bamberger, en: ccar, Diario, 11: 2 (1963-64), 3-9; JZ Lauterbach, Ensayos rabínicos (1951), vii - ix, xi - xii, xii - xv, 3-20 (una biblia).

[Bernard J. Bamberger]