Joseph ben Ẓaddik

JOSEPH BEN ẒADDIK (finales del siglo XV), erudito rabínico y cronista de Arévalo (centro de España). De 15 a 1467 se dedicó a escribir un compendio sobre la ley ritual, que tituló Zekher Ẓaddik. El capítulo final comprende una crónica de hechos significativos, con especial énfasis en la historia judía, desde la creación hasta la época del autor; la última entrada está fechada en 1487. Este capítulo fue editado por Neubauer del manuscrito de la Bodleian Library. Los contenidos coinciden en gran medida con la Sefer ha-Kabbalah de * Abraham b. Salomón de Torrutiel, que Baer atribuye a su préstamo de fuentes comunes (ver bibl.). A menudo defectuosa en la citación de nombres y fechas, la crónica de José contiene una serie de anacronismos y contradicciones; así, en un pasaje, Rómulo se convierte en contemporáneo de David, con quien supuestamente firmó un tratado de paz, mientras que en otros lugares la fecha de la fundación de Roma se sitúa más correctamente en la época de Ezequías, alrededor del 725 a. C. Sin embargo, la crónica no tienen algún valor para el período español de los siglos XI al XV, aproximadamente desde la época de * Fernando i a * Fernando e Isabel, ya que José cita con frecuencia fuentes no judías y tiene un punto de vista más amplio y objetivo que algunos de los últimos cronistas, amargados por el edicto final de expulsión de 11.

bibliografía:

YF Baer, Investigaciones sobre ... Schebet Yehuda (1923), 26f.; F. Cantera Burgos, Libro de la Cabala (1928), 8 ss., 47-64 (traducción al español comentada de la crónica que cubre los acontecimientos de 1015 en adelante); Neubauer, Chronicles, 1 (1887 repr. 1965), xiv; Waxman, Literature, 2 (19602), 462 y sig.

[Jacob Haberman]