In-zikh

IN-ZIKH , el movimiento introspectivista en la poesía yiddish estadounidense, surgió en 1919 y se centró en el órgano literario En Zikh ("In the Self", 1920-40). Los fundadores del movimiento fueron A. * Glanz-Leyeles, Jacob * Glatstein y NB * Minkoff, quienes en su primer volumen declararon: "El mundo existe y nosotros somos parte de él. Pero para nosotros, el mundo existe solo como se refleja en nosotros, ya que toca us. El mundo es una categoría inexistente, una mentira, si no se relaciona con nosotros. Se convierte en una realidad única in y a través de nosotros ". En contraste con * Di Yunge, los inzikhistas abrazaron todos los temas, ritmos y vocabulario, siempre que la poesía reflejara la individualidad del poeta. Declararon que el verso libre y las realidades sociales deben combinarse, que la poesía requería que el poeta mirara en el yoen zikh) y así presentar una imagen más verdadera de la psique y del mundo. Modernistas urbanos, los inzikhistas consideraban las asociaciones y alusiones como los dos elementos más importantes de la expresión poética. Dedicados al idioma y la poesía yiddish, publicaron algunos de los poetas y prosistas más importantes del siglo XX.

bibliografía:

B. Rivkin, Grunt-Tendentsn fun der Yidisher Literatur en Amerike (1948); NB Minkoff, Literarishe Vegn (1955); A. Gloss-Leyeles, Velt un Vort (1958); NB Minkof-Bukh (1959); C. Madison, Literatura yiddish (1968), 306–11; S. Liptzin, Maduración de la literatura yiddish (1970), 40-65. añadir. bibliografía: B. Harshav, Poesía yiddish americana (1986).

[Sol Liptzin /

Anita Norich (2ª ed.)]