Halpern, moyshe-leyb

HALPERN, MOYSHE-LEYB (1886-1932), poeta yiddish. Nacido en Galicia, Halpern emigró a los Estados Unidos en 1908, después de participar en la Czernowitz Yiddish Language Conference, y vivió principalmente en Nueva York. Se asoció con Di Yunge, pero su estilo estaba reñido con su esteticismo. Influenciado temprano por la literatura alemana, especialmente Heine y el expresionismo, su primera colección de poemas, En Nyu York ("En Nueva York", 1919) le valió el reconocimiento como un importante poeta yiddish, seguido de En Goldene Pave ("El pavo real dorado", 1924). Dos volúmenes titulados Moyshe-Leyb Halpern fueron publicados póstumamente en 1934. Halpern era un rebelde que, negándose a comprometer su arte, vivía en la pobreza, ganando algo de dinero escribiendo para revistas satíricas y de izquierdas en yiddish. En su poesía, Halpern inventó una serie de personajes a través de los cuales expresa las ideas conflictivas inherentes a su trabajo: compromiso social y escepticismo político, nostalgia por su herencia y rechazo brutal de ella, una relación atormentada con América, lirismo yuxtapuesto a la burla de sí mismo. y lenguaje e imágenes perturbadoras. Su escritura expresa su rechazo a la injusticia social, su simpatía por los desfavorecidos y su horror a la guerra.

bibliografía:

Reyzen, Lexicon, 1 (1926), 769–72; Z. Weinper, Moyshe-Leyb Halpern (1940); E. Greenberg, Moyshe leyb halpern (1942); lnyl, 3 (1960), 31–38. añadir. bibliografía: R. Wisse, Un poco de amor en el gran Manhattan (1988); C. Kronfeld, En los márgenes del modernismo (1996); J. Cammy, en: S. Kerbel (ed.), Escritores judíos del siglo XX (2003), 218-20.

[Sol Liptzin and

Shlomo Bickel /

Heather Valencia (2ª ed.)]