En (h) ias

Familia sefardí originaria de España y luego muy extendida entre las comunidades de origen marrano, donde se dividió entre numerosas ramas como Da Costa Athias, Athias Pereira, etc. Entre los primeros miembros destacados se encontraba yom tov athias, antes Jerónimo de Vargas, editor. de la Biblia de Ferrara (en español) de 1553. Moisés Israel († 1665) fue el primer lector y ministro designado por la comunidad sefardí de Londres en 1656, y sirvió hasta su muerte en la Gran Plaga. Jacob era rabino en Burdeos y predicó el sermón (posteriormente impreso) para la restauración de la salud de Luis XV en 1744. David (muerto en 1806) fue uno de sus sucesores. solomon da costa (1690-1769), un comerciante y corredor de Londres, en su juventud un partidario del movimiento shabatiano, presentó al Museo Británico en 1759 una colección de libros hebreos que perteneció a Carlos II, que formó el núcleo de su hebreo Biblioteca. David Israel (m. 1753) fue ḥakham de la comunidad sefardí de Amsterdam durante 25 años. Moisés (1898–) de Jerusalén hizo importantes contribuciones a los estudios sefardíes, incluida una edición de baladas populares (Romancero Sefaradi, Jerusalén, 1956).

La familia era prominente en Livorno donde, en el siglo XVII, joseph athias era muy apreciado en los círculos literarios cristianos por su erudición, y moisés compuso en 17 un discurso en celebración de los recientes adornos de la sinagoga. Posiblemente fue el padre de David Ben Moses quien, como consecuencia de sus viajes por Oriente como comerciante, se convirtió en un maestro de muchos idiomas (incluidos el turco, el serbio y el ruso). Aprovechó sus conocimientos en su libro en ladino, La guerta de oro ("The Golden Garden"; Livorno, 1778), que comprende proverbios, fábulas y remedios simpáticos, junto con un tratado de fisonomía y una guía para el dominio rápido del griego y el italiano, al que se adjuntaba incongruentemente el texto de las "Cartas Patentes de los reyes franceses a favor de los judíos portugueses ", con una traducción al ladino. La mansión Athias, en una plaza central de Livorno, era uno de los hitos de la ciudad.

La familia Athias también fue memorable en la erudición rabínica, la impresión hebrea (véase José * Athias) y los anales del martirio inquisitivo (Abraham Athias fue quemado en la hoguera en Córdoba, 1665). Apareció en América (Filadelfia, Savannah) desde mediados del siglo XVIII.

bibliografía:

Roth, Marranos, índice.

[Cecil Roth]