El permiso

De pass, familia de judíos sefardíes que se establecieron en Inglaterra en la época de Cromwell. Algunos miembros emigraron en el siglo XIX a Sudáfrica, donde ayudaron a desarrollar las industrias del transporte marítimo, la pesca y el azúcar.

Aaron de Pass (1815–1877) llegó a Ciudad del Cabo en 1846 con su familia y su hermano menor Elias, y se convirtió en comerciante. Estableció la empresa De Pass Brothers en 1848 y, habiendo adquirido sus propios barcos, se dedicó a la exportación de guano de las islas de la costa suroeste del Cabo. Sus barcos desarrollaron el comercio costero hasta el norte de Walvis Bay. En 1857 la firma, entonces conocida como De Pass, Spence and Company, inició las industrias de caza de focas y ballenas. Construyó las primeras instalaciones de reparación de barcos en el Cabo y colocó vías de acceso para patentes para el gobierno en Simonstown y Table Bay. Aaron de Pass, ciudadano destacado de Ciudad del Cabo, fue nombrado juez de paz y comisionado del municipio. Era un anciano de Tikvath Israel, la primera congregación hebrea en * Ciudad del Cabo. Trajo el primero Sefer Torá de Inglaterra en 1847, y fue fundador y primer parnas de su sinagoga en 1849.

elias de pass (1834-1913), hermano menor y socio de Aaron. En 1848 se alistó con las tropas coloniales en la guerra con los miembros de la tribu Xosa en la frontera oriental. Sirvió durante toda la campaña y se convirtió en teniente. Durante un tiempo fue secretario honorario de la Congregación Hebrea de Ciudad del Cabo y miembro fundador de la primera sinagoga.

daniel de pass (m. 1921), hijo de Aaron, se unió a la empresa familiar en 1860 y se interesó particularmente en explotar las islas de guano Ichaboe bajo un contrato de arrendamiento del gobierno. Estableció pesquerías en el suroeste de África y fue el primero en explotar una mina de cobre allí. Más tarde adquirió amplios intereses en diamantes. Él impugnó en los tribunales las reclamaciones alemanas sobre el territorio y logró retener las islas de guano en alta mar y Walvis Bay para la Colonia del Cabo. Hizo una importante contribución a la industria azucarera de Natal al introducir de la India una variedad de caña de azúcar que se convirtió en el pilar de la industria. En una visita a Inglaterra, Daniel De Pass recaudó dinero para la construcción de la sinagoga de Durban, la primera en Natal.

alfred de pass (1861-1952), hijo de Daniel, nació en Ciudad del Cabo. Formado como ingeniero químico, trabajó en la empresa familiar y desarrolló sus intereses azucareros en Natal. En Ciudad del Cabo, donde pasó la última parte de su vida, fue más conocido como filántropo y mecenas y conocedor de las artes. Las colecciones de tesoros artísticos de De Pass, donadas durante y después de su vida, se encuentran en galerías y museos sudafricanos y británicos. Sus legados incluían sumas para el mantenimiento de cementerios judíos en Ciudad del Cabo y en Gran Bretaña.

bibliografía:

L. Herrman, Historia de los Judios en Sudáfrica (1935), índice; G. Saron y L. Hotz, Judíos en Sudáfrica (1955), índice; I. Abrahams, Nacimiento de un país (1955), índice.