Editorial keter

Editorial Keter, editorial israelí. Keter opera su propia red independiente de comercialización y distribución de libros y también es un proveedor clave de servicios de impresión y producción de libros para el mercado israelí y la exportación a través de su división industrial.

Keter ha sido la editorial más destacada de literatura hebrea contemporánea en Israel durante muchos años, y sus actividades editoriales cubren una amplia gama de géneros, que incluyen ficción y no ficción traducidas, álbumes, guías y libros de comercio general, libros para niños y múltiples enciclopedias de volumen. Entre los muchos escritores israelíes contemporáneos que publica Keter se encuentran Aharon * Appelfeld, Amos * Oz, Alona Kimhi, Sayed Kashua, Savyon * Liebrecht, Uri * Orlev y Zeruya * Shalev. Keter ha publicado muchas obras traducidas, incluidas las de Douglas Adams, Paul Auster, Paolo Coelho, Sandor Marai, Haruki Murakami, Boris Pasternak, Philip Pulman, Salman Rushdie, WG Sebald, Susan Sontag, Donna Tartt y Mario Vargas-Llosa. Keter es el editor de la primera edición del Enciclopedia judaica y es coeditor de la Junior Britannica.

Operando desde Jerusalén, la empresa fue fundada y propiedad del gobierno israelí bajo los auspicios de la Oficina del Primer Ministro en 1959 por iniciativa de Teddy * Kollek, alcalde de Jerusalén (1965-93). Originalmente llamado The Israel Program for Scientific Translations (ipst), la compañía se dedica a la traducción y publicación de manuscritos científicos y técnicos del ruso al inglés, principalmente para la National Science Foundation de los Estados Unidos. Durante la década de 1960, la empresa comenzó a diversificar sus actividades editoriales en inglés bajo los sellos Israel Universities Press (iup) y Keter Books. La compañía fue comprada al gobierno por Meniv Israel Investment Company en 1966 y posteriormente vendida a Clal Israel en 1969. En ese momento, el nombre de la compañía se cambió a Keter Publishing House, con los objetivos clave de expandir la publicación de títulos relacionados con Judaica e Israel. para la exportación, para publicar el recientemente adquirido Enciclopedia judaica (publicado en 1972) y para establecer una división independiente de imprenta y encuadernación (Keterpress Enterprises). A fines de la década de 1970, Keter consolidó su posición como editor líder en hebreo en todas las categorías.

Keter ha sido una empresa pública desde 1987. La participación mayoritaria en la empresa estuvo brevemente en manos de Robert * Maxwell, a través de Macmillan, a principios de la década de 1990, y posteriormente por Arledan, una empresa de inversión con sede en Jerusalén. Keter ha proporcionado la infraestructura de gestión para Sifriat Maariv, el Maariv sello del diario, desde 2003. En 2005, Keter y el Grupo Steimatzky unieron fuerzas para formar una nueva sociedad de publicación y distribución "Keter-Books" para títulos publicados en hebreo. La segunda edición del Enciclopedia judaica ahora es publicado por Thomson Gale, bajo licencia de Keter.