Domalsky y

DOMALSKY, I. (Mikhail Davidovich Baytalsky ; 1903-1978), poeta y publicista ruso. Domalsky nació en el pueblo de Chernovo en la provincia de Odessa. Participó en la Guerra Civil y fue activista de la Komsomol (Liga de la Juventud Comunista) en Ucrania. Junto con M. Elko, escribió la popular canción "Po moryam - po volnam" ("Over the Seas - Over the Waves"). En la década de 1920 trabajó como periodista para periódicos en Jarkov y Donbass. En 1930 se trasladó del Donbass a Moscú donde trabajó en el personal de los periódicos Vechernyaya Moskva y Izvestia. Acusado de trotskismo, fue arrestado y cumplió dos mandatos en campos de trabajos forzados en Vorkuta (1936–41 y 1950–56). Fue soldado en la Segunda Guerra Mundial y después de su desmovilización trabajó como metalúrgico en Eysk. Mientras estuvo preso, Domalsky comenzó a escribir poesía (c. Desde 1951) en la que expresaba su apasionado anhelo por Israel. Los poemas fueron sacados de contrabando de la URSS y publicados en Israel bajo el seudónimo de D. Seter (en hebreo para "oculto") con traducción hebrea paralela. El libro de poemas fue editado por Avraham Shlonsky y Moshe Sharett bajo el título Orgullo vesna moya ("Mi primavera llegará", 1962, 1975).

En 1956 Domalsky fue rehabilitado. Luego se trasladó a Nal'chik, donde comenzó a escribir sus memorias, cuyos capítulos aparecieron en Moscú en el samizdat (autoedición) revista Evrei contra SSSR ("Judíos en la Unión Soviética", 17, 1979) y en Israel en las revistas Vremya yo mi ("El tiempo y nosotros", 11, 1978) y 22 (5, 1979).

En 1970 Domalsky se trasladó a Moscú, donde, bajo varios seudónimos, participó activamente tanto en la democracia general como en la judía. samizdats. En 1975 su libro Russkie yevrei vchera i segodnya ("Los judíos rusos ayer y hoy") se publicó en Tel Aviv. En 1977 escribió un ensayo sociológico "Novoye v antisemitizme" ("¿Qué hay de nuevo en el antisemitismo?") Que apareció en la colección Antisemitizm contra Sovetskom Soyuze. Yego korni i posledstviya ("El antisemitismo en la Unión Soviética, sus raíces y consecuencias", Tel Aviv, 1979). En estas publicaciones, Domalsky explicó el mecanismo del antisemitismo oficial soviético.

Domalsky murió en Moscú. Según sus deseos, sus restos fueron llevados a Israel en 1979 y enterrados en el kibbutz Gelil Yam cerca de Herzliyyah.

[La enciclopedia judía más corta en ruso]