Divyavadana

El sánscrito del siglo IV d.C. Divyavadana (Hazañas celestiales) contiene treinta y ocho narrativas biográficas que celebran la vida de figuras paradigmáticas en la historia budista, autentican las tradiciones locales del dharma y dramatizan la importancia de la disciplina moral, el karma (acción), el dĀna (dar) y el poder de la fe y la devoción. Muchas de las narrativas también demuestran el papel central de la narración, una dimensión de la tradición budista que solo recientemente ha atraído la cuidadosa atención de los académicos a la doctrina, la historia y la filosofía que durante mucho tiempo se le ha otorgado.

Estas narraciones se derivan en gran parte del MŪlasar-vĀstivĀda Vinaya (veintiún historias) y las vinayas de otras escuelas monásticas budistas (nueve historias), pero también adaptan los sutras canónicos (capítulos 3, 17,34). Dos capítulos (36, 38) reproducen la obra de los poetas sánscritos clásicos.

Entre otros temas, el Divyavadana retrata las aventuras de ricos comerciantes que se convierten en monjes budistas (capítulos 1, 2, 8, 35), relata la vida familiar y religiosa de los reyes indios (capítulos 3, 26-29, 37) y describe los orígenes de la "Rueda de Vida ", bien conocida en Occidente por las pinturas tibetanas (capítulo 21). Los lectores también encuentran la conversión de MĀra, el "Satanás" budista (capítulo 26) y la historia de amor de Sudhana y Manoharā (capítulos 30, 31), y aprenden lo que sucede cuando un hombre ofrece a su hija al Buda (capítulo 36). ) y cuando una mujer paria se enamora de un monje eminente (capítulo 33). los Divyavadana También incluye historias sobre mujeres que estudiaron las escrituras budistas en sus propios hogares y otras que, por amor o celos, lanzaron hechizos, cegaron a sus propios hijos o cometieron asesinatos en masa.

En la revista Divyavadana, como en otro avadanas, los eruditos encuentran una reunión de temas bíblicos, literarios, doctrinales y sociales que informaron al budismo indio; en resumen, una ventana indispensable a la antigua tradición.