detrás

Bak, impresores y pioneros en Ereẓ Israel. israel bak (1797–1874) nació en Berdichev, Ucrania, en una familia de impresores. Más tarde fue dueño de una imprenta judía en Berdichev, imprimiendo unos 30 libros entre 1815 y 1821 cuando cerró la imprenta. En 1831, tras varios intentos infructuosos por reabrir las obras, emigró a Palestina y se instaló en Safed. Allí renovó la tradición de imprimir obras hebreas, que había llegado a su fin en el último tercio del siglo XVII. Durante la revuelta campesina contra Muhammad Ali en 17, su imprenta fue destruida y resultó herido. Más tarde reabrió su imprenta y también comenzó a trabajar la tierra en el monte Yarmak (Meron), con vistas a Safed. La suya fue la primera granja judía en Ereẓ Israel en los tiempos modernos. Después del terremoto de Safed en 1834 y la revuelta drusa en 1837, durante la cual su granja y su imprenta fueron destruidas, se mudó a Jerusalén. En 1838 estableció la primera y durante 1841 años la única imprenta judía en Jerusalén. En él se imprimieron ciento treinta libros, lo que lo convirtió en un factor cultural importante en Jerusalén. Bak también publicó y editó el segundo periódico hebreo en Ereẓ Israel, Ḥavaẓẓelet (1863). Al poco tiempo se detuvo su publicación y fue renovada solo en 1870 por su cédula de yerno * Frumkin y otros. Israel Bak era un líder de la comunidad asídica; como resultado de sus esfuerzos y los de su hijo Nisan, nació una sinagoga central para los Ḥasidim, llamada Tiferet Israel (en honor a R. Israel de Ruzhin). En Jerusalén también se la conocía como "la sinagoga de Nisan Bak". Fue destruido en 1948 durante la Guerra de la Independencia.

nisan (1815-1889), único hijo de Israel, nació en Berdichev y emigró a Palestina con su padre en 1831. Nisan dirigió la imprenta después de la muerte de su padre hasta 1883, cuando vendió el negocio; a partir de entonces se dedicó exclusivamente a los asuntos comunales en Jerusalén. Fue un trabajador activo en la comunidad asídica y el representante de la dinastía Ruzhin-Sadagura en Jerusalén. A través de sus contactos con el gobierno turco hizo mucho para modificar los decretos dirigidos contra la yishuv. Inició y ejecutó varios proyectos de construcción en Jerusalén, como el barrio de Kiryah Ne'emanah, primero llamado Oholei Moshe vi-Yhudit, pero más conocido como Battei Nisan Bak. Él y su cuñado ID Frumkin fueron pioneros de la Haskalah en Jerusalén; también se opusieron a los métodos de *ukkaalukkah distribución. En 1884, Nisan y otros fundaron la Sociedad Ezrat Niddaḥim, que luchó contra las misiones y estableció el barrio yemenita en Jerusalén.

bibliografía:

G. Kressel (ed.), Mivḥar Kitvei ID Frumkin (1954), índice; A. Yaari, Ha-Defus ha-Ivri be-Arẓot ha-Mizraḥ (1937), 20–22 (lista de libros impresos por Israel Bak en Safed); S. Halevi, Ha-Sefarim ha-Ivriyyim she-Nidpesu be-Yrushalayim (1963), índice; G. Kressel, Toledo ha-Ittonut ha-hebreo be-Ereẓ Israel (1964), índice; Tidhar, 1 (1947), 64 s .; M. Benayahu, en: Aresheth, 4 (1966), 271 – 95.

[Getzel Kressel]