Corzo

Sarny, ciudad en el distrito de Rovno, Ucrania. Se puede suponer que los primeros judíos se establecieron en Sarny en 1901, con la apertura de la estación de ferrocarril allí. Como Sarny era entonces una aldea, los judíos tenían dificultades, bajo las restricciones zaristas sobre su asentamiento en las aldeas, para obtener permiso para vivir allí. Después de que Sarny adquiriera el estatus de ciudad en mayo de 1903, su comunidad judía se desarrolló rápidamente. Durante la Guerra Civil después del final de la Primera Guerra Mundial, los judíos de Sarny no sufrieron los pogromos en Ucrania, y la comunidad ayudó a refugiados y huérfanos de otros lugares. La economía de Sarny se basó en gran parte en la industria maderera. En la Polonia independiente, después de que Sarny se convirtiera en la capital del distrito en 1921, la ciudad se desarrolló aún más. La población judía ascendía a 2,808 en 1921 (47% del total), 3,414 (45%) en 1931 y 4,950 (45%) en 1937. La escuela A * Tarbut se fundó en 1920-21 y una escuela * Ort en 1923. –24. También hubo un talmud torahy varios ḥadarim. Al estallar la Segunda Guerra Mundial, estaban en marcha los preparativos para abrir una escuela secundaria hebrea. Hasta principios de la década de 1920 .addikim de la dinastía asídica * Karlin-Stolin vivió en Sarny, y más tarde continuó visitándola.

[Shmuel Spector]

Período del Holocausto

Después del estallido de la Segunda Guerra Mundial, muchos refugiados llegaron a Sarny y, para 1941, el número de judíos había aumentado a 7,000. Durante la ocupación soviética (1939-41) se disolvieron las instituciones judías. Los 2,000 refugiados de la Polonia occidental ocupada por los alemanes fueron trasladados al interior soviético. Los alemanes ocuparon Sarny el 5 de julio de 1941 e inmediatamente los ucranianos protagonizaron un pogromo de tres días. Comenzó la persecución de los judíos, el asesinato indiscriminado, la captura de personas sanas para realizar trabajos forzados y la extorsión de grandes sumas de dinero. En el Día de la Expiación (1 de octubre de 1941) reunieron a los judíos en Sarny para un censo y les ordenaron que llevaran la insignia amarilla, en lugar de una banda blanca con una estrella de David azul. Se estableció un gueto en abril de 1942, atestado con 6,000 personas, 15 por habitación, y unas semanas más tarde la comunidad judía se vio obligada a pagar una "multa" de 250,000 rublos (50,000 dólares). En junio de 1942, cuando llegó a Sarny información sobre asesinatos en masa, allí se organizaron grupos armados. Planearon prender fuego y escapar al bosque. Pero cuando llegaron los alemanes, el secretario del Judenrat convenció a los grupos de que no actuaran. Los alemanes trasladaron a los judíos del gueto al campo de "Poleska", donde ya estaban concentrados unos 15,000 judíos y 1,500 judíos gitanos de asentamientos cercanos. Del 27 al 28 de agosto de 1942, los alemanes comenzaron a "liquidar" la comunidad. Un grupo encabezado por dos judíos, Tendler y Josef Gendelman, cortó la cerca de alambre, ordenó que se incendiara el cuartel del campo y pidió una fuga masiva. Miles intentaron huir, muchos de ellos fueron fusilados y solo unos pocos cientos llegaron a los bosques; allí algunos de ellos se unieron a las unidades partisanas soviéticas de Satanovski y Kaplan (ambos judíos).

Sarny fue retomado por el ejército soviético el 11 de enero de 1944. Un puñado de supervivientes regresaron del interior soviético y unos 20 partisanos judíos, algunos de los cuales habían luchado contra las bandas ucranianas dirigidas por Stefan Bandera. Los restos de la comunidad de Sarny cercaron el cementerio local y restauraron las lápidas que se habían utilizado para pavimentos. A finales de la década de 1960 había unos 100 judíos en Sarny.

[Aharon Weiss /

Shmuel Spector (2ª ed.)]

bibliografía:

Sefer Yizkor li-Kehillat Sarny (1961). añadir. bibliografía: S. Spector (ed.), Pág.Polonia, vol. 5 - Volhynia y Polesie (1990).