Broderzon, moyshe

Broderzon, moyshe (1890–1956), poeta yiddish y director de teatro. Descendiente de una familia de comerciantes adinerados a los que se les permitió residir en Moscú, Broderzon recibió su educación temprana en esa ciudad y en una escuela de negocios de Lodz. Experimentó la revolución en Moscú y luego vivió en Lodz (1918-38). Activo como periodista, poeta y escritor de obras cortas, fundó pequeños teatros en Lodz: Tenía gadya (el primer teatro de marionetas yiddish), Ararat, y Shor ha-Bor. Fue jefe del grupo literario * Yung-Yidish y descubrió muchos nuevos talentos judíos para el escenario. Escribió canciones para niños, que con frecuencia se reimprimían y se ponían música, y también libretos para óperas, entre ellas Bas-Sheve ("Betsabé", 1924). Su volumen Yud: Tapa en capítulos fuftsik ("Yod: Poem in 50 Chapters", 1939) consta de 50 poemas de 16 líneas cada uno, cargados de premoniciones de la catástrofe que se cierne sobre los judíos polacos. Broderzon regresó a su Moscú natal en 1939. En el momento de las persecuciones de Stalin a los escritores yiddish, fue encarcelado en un campo de trabajo esclavo siberiano (1948-55). Repatriado a Polonia en su liberación, fue aclamado con entusiasmo por los judíos sobrevivientes allí, pero colapsó y murió unas semanas después mientras visitaba Varsovia. Broderzon fue un consumado maestro estilístico del yiddish y compositor de rimas yiddish sorprendentemente originales. Sus poemas combinan el folclore judío con el expresionismo europeo. Su esposa, la actriz Sheyne Miriam Broderzon, describió sus años de sufrimiento (1939-56) en Mayn Laydnsveg con Moyshe Broderzon ("Mi camino trágico con Moshe Broderzon", 1960). Su Oysgeklibene Shriftn ("Obras seleccionadas", 1959) y Dos último miembro ("The Last Poem", 1974) apareció póstumamente.

bibliografía:

M. Ravitch, Mayn Leksikon, 1 (1945), 49–51; lnyl, 1 (1956), 429–32. añadir. bibliografía: Z. Zylbercweig, Léxico para el teatro yiddish, 1: 1931-215 (6); M. Khalmish, en: Yerusholaymer Almanakh, 4 (1975), 210-15; N. Mayzl, en: Yidishe Kultur 38: 6 (1976), 6-13; B. Kagan, Leksikon fun Yidish-Shraybers (1986), 115; GG Branover, Rossiĭskaia evreĭskaia entsiklopediia, 1 (1994), 170; H. Zhezhinski, en: Lebns-Fragn531-2 (1996): 12-13; G. Rozier, Moyshe Broderzon: un escritor yiddish de vanguardia (1999).

[Melech Ravitch /

Jerold C. Frakes (2ª ed.)]