Birkenthal (brezhover), dov ber

BIRKENTHAL (Brezhover), DOV BER (Ber de Bolechow ; 1723-1805), escritor y autor de memorias hebreo. Birkenthal nació en Bolechow y adoptó un nombre alemán de acuerdo con el decreto de José II en 1772, cuando la ciudad pasó del dominio polaco al austriaco. Recibió una educación judía tradicional, pero su padre, que era comerciante de vinos y tenía contacto con nobles y sacerdotes polacos y húngaros, acordó contratar a un tutor no judío, un paso inusual para la época, que le enseñó polaco, latín Alemán y francés. Birkenthal se hizo cargo del negocio de su padre y se convirtió en el líder de la comunidad de Bolechow. En el debate con los seguidores de Jacob * Frank, que se celebró en la iglesia principal de Lemberg en 1759, Birkenthal actuó como intérprete y consejero de R. Ḥayyim b. Simḥah ha-Kohen Rapoport, el rabino principal de Lemberg. Su principal obra literaria, Imrei Binah, es un estudio de los movimientos del falso Mesías en la historia judía, y el debate con los Frankistas ocupa un lugar central en él. La obra fue descubierta en 1910, mucho después de su muerte, y publicada por AJ Brawer en Ha-Shilo'aḥ (vols. 33 y 38). Un manuscrito de sus memorias fue descubierto en el Jewish College de Londres en 1912 y fue publicado - con introducción - en 1922 en Berlín por M. Wischnitzer. Fue publicado en yiddish (Ber Bolekhovers Zikhroynes) y en traducción al inglés (Las memorias de Ber de Bolechow) en el mismo año. Estas dos obras contienen información valiosa para el estudio de la historia judía en Galicia en el siglo XVIII, no solo para el movimiento frankista sino también para la historia del Consejo de las Tierras, el censo judío en Polonia (18), y para la economía judía. historia de ese período.

bibliografía:

Zinberg, Sifrut, 5 (1959), 109-11; Wischnitzer, en: jqr, 12 (1921/22), 1-24; Balaban, en: Festschrift… S. Poznański (1927), 25 y siguientes.

[Abraham J. Brawer]