Bet, de, wilhelm martin leberecht °

Wette, de, wilhelm martin leberecht ° (1780-1849), erudito bíblico y teólogo alemán; nació en Ulla, cerca de Weimar, y murió en Basilea. De Wette provenía de una familia de clérigos protestantes de origen holandés. Fue nombrado profesor titular de teología en la Universidad de Jena en 1805. De 1807 a 1810 fue profesor de exégesis bíblica en Heidelberg. A sugerencia de * Schleiermacher fue invitado a unirse a la facultad de teología recientemente establecida en Berlín, pero sus opiniones liberales causaron su despido en 1819. Regresó a Weimar y permaneció allí hasta que le ofrecieron el puesto de profesor de ética y teología en Basilea en 1822. Esto marcó el inicio de la segunda fase de su actividad académica, durante la cual se volvió cada vez más conservador en sus puntos de vista, despertando así el antagonismo de los racionalistas, a quienes él mismo había pertenecido anteriormente.

En su vida, de Wette fue uno de los teólogos y eruditos religiosos más reconocidos. En la crítica bíblica, sus principales contribuciones se encuentran en sus primeros escritos: su disertación sobre Deuteronomio, escrita en latín (De criticoexegetica que una copia diferente de los dos primeros libros del Pentateuco ..., 1805) y su libro Contribuciones a la introducción al Antiguo Testamento (2 vols., 1806-07). Frente a la hipótesis de los "fragmentos" que prevalecía en ese momento, mantuvo la unidad del Libro de Deuteronomio y señaló sus cualidades únicas, tanto en forma como en contenido. Fue él quien vinculó Deuteronomio a la reforma introducida por * Josiahii Reyes 22-23), concluyendo que el libro había sido compuesto en ese período. También afirmó que los Antiguos Profetas fueron editados por la escuela deuteronomista y desaprobó la confiabilidad histórica de los libros de Crónicas. Estas conclusiones eventualmente se convirtieron en piedras angulares de la erudición bíblica moderna y establecieron a de Wette como uno de los grandes eruditos bíblicos del siglo XIX. Otro trabajo notable de de Wette en el campo de la crítica bíblica fue su Comentar los Salmos (1811, 18364) que delata la influencia de JG Herder, destacando como lo hace el aspecto estético del texto. Este fue también el primer intento de clasificar los Salmos sobre la base de géneros literarios, un método desarrollado posteriormente por Hermann * Gunkel. La traducción alemana de la Biblia de De Wette (1809-11), incluidos los apócrifos, se distingue por su estricta adhesión al original, a veces hasta el punto de sacrificar la fluidez de las traducciones.

bibliografía:

E. Staehelin, Dewettiana, investigaciones y textos sobre la vida y obra de WML de Wettes (1956); HJ Kraus, Historia de la investigación histórico-crítica del Antiguo Testamento (1956), 160–79; R. Smend, WML de Wettes trabaja en el Antiguo y Nuevo Testamento (1958).

[Menahem Haran]