Attwater, donald

Escritor y editor; B. 24 de diciembre de 1892, Forest Garte, Co. Essex, Inglaterra; D. 3 de febrero de 1977, Storington. De ascendencia devota y wesleyana, en su juventud Attwater se convirtió, con su familia, en anglicano ya los 18 años, por su cuenta, en católico. Después de estudiar en instituciones públicas y privadas, estudió derecho, pero no obtuvo un título. Estuvo en Egipto y Palestina con la Artillería Real durante la Primera Guerra Mundial (1916-1919). Mientras estuvo allí, comenzó a interesarse por el cristianismo oriental, interés que lo llevaría a convertirse en escritor y especialista en el Oriente cristiano. Entre sus trabajos en este campo se encuentran Las iglesias orientales disidentes (Milwaukee 1937), El libro de oro de los santos orientales (Milwaukee 1938), Vida de San Juan Crisóstomo (Milwaukee 1939), Adoración católica oriental (Milwaukee 1945), La Iglesia Cristiana de Oriente (Milwaukee 1947) y Santos del este (Nueva York, 1963).

Después de la guerra, Attwater se instaló en la isla de Caldey, donde cayó bajo la influencia de los benedictinos y de Eric Gill, quienes moldearían su vida. Asumió la dirección editorial de la revista trimestral de los Benedictinos, Paz. También editó una revista popular sobre la liturgia, contribuyendo con muchos artículos. Esto lo llevó a convertirse, en 1925, en editor asociado para Inglaterra de la revista estadounidense Oraciones (más tarde para convertirse Adoración ). Durante un tiempo, también fue editor colaborador del semanario estadounidense Cuerdas comunes. Estaba en el personal de la Heraldo católico, Londres, desde sus inicios, y se desempeñó como editor desde 1935 hasta 1936. Fue editor asistente de un periódico secundario El observador de Glasgow, desde 1939 en adelante.

Antes de su trabajo en El observador de Glasgow, fundó la Society for the Vernacular en inglés. La liturgia se convirtió en uno de sus intereses absorbentes y fue una voz fuerte en el movimiento litúrgico. Escribió piezas litúrgicas para revistas católicas tanto en Inglaterra como en los Estados Unidos y, en 1961, publicó su Misal de Layman.

Attwater también fue autor de varios trabajos de tipo diccionario. En 1931, por ejemplo, publicó Un diccionario católico (emitido en Inglaterra como Un diccionario enciclopédico católico ) Su Diccionario de santos, publicado en 1938, fue posteriormente reeditado como el Diccionario Penguin de los Santos (Baltimore 1965), un éxito de ventas continuo. Anteriormente publicó una edición del monumental Alban Butler-Herbert Thurston, SJ, La vida de los santos (4 v., Con notas y comentarios, Nueva York 1956).

Durante la Segunda Guerra Mundial, Attwater fue empleado por las Fuerzas Militares Británicas como conferencista sobre temas de actualidad. Al final de la guerra, realizó tres giras de conferencias en los Estados Unidos y se convirtió en profesor invitado en la Universidad de Notre Dame.

Otros trabajos de Attwater incluyen La Iglesia católica en Gales moderno (Londres 1935), Los padres blancos en África (Londres 1937), Nombres y días de nombres (Milwaukee 1939), Un diccionario de María (Nueva York 1956) y Diccionario de los Papas (Londres 1965). Entre sus traducciones se encuentran V. Solov'ev, Dios, el hombre y la Iglesia ; NA Berdiaev, El fin de nuestro tiempo; Dostoievsky (Nueva York 1934); y Cristianismo y guerra de clases (Londres 1932). Su ultimo libro La celda del buen vivir (Londres 1969) es un estudio de la vida y puntos de vista de Eric Gill, el artista que influyó profundamente en el renacimiento de las letras inglesas, de las que Attwater formó parte.

Bibliografía: The London Tablet (12 de febrero de 1977) 161. The Times de Londres (5 de febrero de 1977) 18.

[pf mulhern]